Этот самодельный патч от разработчика Vit_amin, исправит ошибку VALVE со шрифтами.
Просто скопируйте содержимое архива (одну папку) в дирректорию - steam\steamapps\<ваш аккаунт>\
И в свойствах игры в стиме, выставьте язык русский.
В результате получите отлично переведённую игру без лишних английских слов, и не обычными шрифтами, а
русскими вариантами оригинальных.